Info news wiki : Le dictionnaire inachevé

Mon dictionnaire de poche s'arrête à & # 39; T & # 39;. Se termine dans & # 39; Triella & # 39;, le définissant comme & # 39; un pari sur … & # 39; et là ça finit. Il a bien l'intention de continuer, mais il ne le peut pas car les pages suivantes ont été perdues. Ils n'ont pas été supprimés. Ils ne sont tout simplement pas là. La couverture est finalement collée à cette dernière page comme s'il n'y avait plus rien à dire.

Ce n'est pas longtemps après avoir acheté ce dictionnaire que j'ai découvert ses défauts. Ma recherche de sens / orthographe des mots ne m'avait pas pris "& # 39; tr & # 39;. Ce qui en dit long sur la queue de l'alphabet: ce devait être un miroir et quelque part pour présenter des mots de peu d'intérêt.

J'avais trouvé ce dictionnaire dans un kiosque à journaux. En tant que consommateur conscient, j'ai dû le ramener au magasin et lui signaler l'erreur de ses manières. Mais j'ai gagné & # 39; t. C'est un rebond de publication; un dictionnaire avec une fin inattendue. En effet, le vocabulaire n'est pas du tout fini.

Qu'il s'agisse d'un dictionnaire intégré à votre ordinateur ou d'un volume de matières grasses, il est inachevé. Il est toujours en cours d'écriture – un travail en cours – car la langue anglaise ne siège pas. Les propos des anciens combattants ont été tweekés, déformés et, certains craignent, souillés. De nouveaux mots attendent dans les coulisses, donc le vocabulaire s'affaiblit, jamais ne s'affine.

Sans doute mon vocabulaire, continuant son régime involontaire, a conduit à penser que l'anglais pourrait avoir besoin d'être élagué – mais pas une amputation. Sans & # 39; Tr & # 39; d'ici & # 39;, nous devrons nous passer de rangées, de licornes et de vers. Il n'y aura pas de roues, pas de légumes ou, d'ailleurs, un glossaire.

Parce que le vocabulaire est juste quelque part pour rassembler tous nos mots lorsque nous ne les utilisons pas. Et de nouveaux mots ont été inventés à plusieurs reprises pour définir un monde en évolution, où chaque nouvelle invention, invention ou mode a besoin d'une étiquette.

Personne ne sait où ni comment un mot pousse. Née dans les caprices du changement et sans fanatisme, elle fait ses débuts dans une conversation informelle. Nous essayons, et si cela correspond bien à la phrase, il est pris et transmis. Au fur et à mesure qu'il prend de l'ampleur, il est diffusé à la radio, à la télévision et sur YouTube, ce qui affaiblit encore l'immunité des personnes. Mais pour faire sa marque, elle doit être vue comme entendue. Et elle commence sa vie tapée dans des courriels et des textes, puis infecte des sites Web, des blogs, des journaux et des magazines.

À ce moment-là, les éditeurs montent en colère. Ne sachant pas comment les passer, ils défendent les droits d'un bon anglais: que signifie ce mot, et les gens magiques ne peuvent-ils pas le faire, et ce n'est rien de sacré, et là & # 39; s un tel mot et pour le prouver, ils le recherchent dans le dictionnaire. Ce n'est pas là & # 39;

Cela ne met pas fin au problème. Personne ne possède une langue, pas même un dictionnaire. Une fois que les gens nient l'existence d'un mot, il est trop tard. La controverse suscite la familiarité et peut être transmise à la réalité.

Une fois qu'un mot commence à se développer, il ne peut pas être arrêté. Refuse d'être expulsé – ou sans parler.

Lors de la saisie d'un livre, les créateurs de dictionnaires sont appelés. Ils le suppriment, complètent sa phrase ou son paragraphe et enlèvent les couches de sens. Ils recherchent dans les sources d'information populaires – sur support papier et sur papier – une preuve supplémentaire de son importance.

Lorsque toutes les preuves sont réunies, le mot fait ses débuts dans le dictionnaire & # 39; s nouvelle édition, et il devient un mot officiel. Il peut désormais prendre sa place en langue anglaise. À quel moment, les éditeurs autour et en font l'un d'eux. C'est maintenant une espèce protégée, à préserver de leur vie, car les mots sont leur monnaie – et leurs armes. Malgré leur vigilance, ce mot sortira dans le monde et sera maltraité comme tout autre mot. Il aura tort, sera mal compris, mal écrit et mal compris. Mais il ne sera jamais perdu.